MAGSINGAL ASSOCIATION OF HAWAII GRANDE (MAHG) OFFICIALLY ENDORSES THE MAGSINGAL COMMUNITY CENTER PROJECT
Magsingal Association of Hawaii Grande
Bert Ugalino
Bert Ugalino
MOA Second Induction of Officers & Dinner/Dance
Tereso Ugalino
William Realon
Thu 28th August 2008
Dole,
Awan ti gumatang ti Bannawag-en no sika ti agsurat. Nagimar ti panangyablat mo't istorya mon gayyem.
Sika gayam ti agub-ubor diay eskuela tayo. Nalipatam nga imbaga dagitay dippig nga mapantay ikal-kali kada Abbet diay likod, he-he-he.
Irene Ugalino
Wed 27th August 2008
Ania ngata?
Saan tayo nga itulok nga mapukaw ti pagsasao nga ILUKO uray no awan tayo diay Magsingal.Sursuruan tayo ngarud dagitoy agtutubo ti:
DANIW
KANTA
Bukanegan
or simple lines to communicate in Iluko language (ayug ti Magsingal..ha..ha.)
Awisek ngarud daguiti Magsingalenos nga agi-post
ditoy ti daniw, ...
Lovy Viloria-Matsumura
Wed 27th August 2008
Aloha,
Manang Irene I am making it a point to come and attend the upcoming meeting set for Sept.7th. Thank you for the encouraging invite made by you,Imelda and Winston to attend.
See you soon!
Lovy
Irene Ugalino
Wed 27th August 2008
Is there a need for our own CALENDAR of EVENTS - Planner SECTION for Magsingalenos?
In this section we as the individual organizations could log in our special event only just so the other organizations or individuals would or could attend ...
Irene Ugalino
Wed 27th August 2008
Kadakayo amin nga opisyales, miyembros, ken miyembros to ti Magsingal Association of Hawaii Grande:
Palagipan kayo amin nga maangay ti POT LUCK GENERAL MEETING intono Domingo, Septiyembre 7, 2008, alas seis (6:00 PM) ti rabii diay ...
Ronnie Collado
Wed 27th August 2008
Hi Dole,
Talaga nga memoriado mo met sa amin nga taga Magsingal. Thank you. Malaglagip ko met dagiti inararamid tayo idi kabanbanuagak. Hirap na ko mag ilokano. Grabe ka mag sulat ng ilokano. Sana agsurat ka ...
Irene Ugalino
Wed 27th August 2008
Garman,
I agree with you. Yeah, yeah, yeah to your heroes and idols. I agree.
But you know, you served our country well, then and even now. Retired from the military, your patriotism is so apparent. ...
Ronnie Collado
Wed 27th August 2008
Hi Manang Lynne,
Thanks a lot for everything. Rccky read your comments and he is ecstatic about it.
God bless you all.
Ronnie
Garman Ugalino
Wed 27th August 2008
Manang I have hundreds of Idols. But when I was growing up in San Clemente, my two older brothers were my Idols. Both were smart and popular. Recently,I have these two Genuises (Vic & VJR) ...
Bert Ugalino
Wed 27th August 2008
Jean, malagipko ngamin, in one of my travels to Maui in the past, adda nakitak nga bugguong nga aramid iti Maui. Puro lasag ti tuna diay nabugguong and it was soooo gooood with lemon.
Kinitak ...
Irene Ugalino
Wed 27th August 2008
Iti nadumaduma a lugar nga pagnaedan ni annak ti Magsingal, pagaammo tayo nga there are 'IDOLS and HEROES', this section is dedicated to them. I want to find out WHO IS WHO, don't you?
Come in, I salute YOU!
Ina yo,
Irene U.
Irene Ugalino
Wed 27th August 2008
SALUDSOD:
Kasano ti apit dita MAGSINGAL kalpasan ti layus?
Kaanon to ti panaggagapas ti apit? (rice and corn, I mean)
(Dayawek ti kinagaget ni mannalon. No nasayaat ti apit, natalinaay ti panpanunot ken ADU TI ILAKO DIAY baro a tiendaan.)
C. Jean Viloria-Venenci
Wed 27th August 2008
Mang Bert, what you're asking is a special kind of practice! :o) Making this special 'spice or shall i say condiment or whatever we call it' takes years to become what we call bagoong. ...
Bert Ugalino
Wed 27th August 2008
No saan nga kaliente ti mapanmi idi gatangen iti tiendaan iti amianan ti simbaan, we looked for the tastiest nga DINARDARAAN. Manen, diak malagip ti nagan dagidi babbaket nga naimas ti dinardaraanda. And ...
C. Jean Viloria-Venenci
Wed 27th August 2008
The cheapest one ever i found is 20 lbs. Calrose for $13.00; Butterfly same lbs. costs $17.00. Manang, what brand of rice do you eat? I think 5 lbs. at that price is way above ...
C. Jean Viloria-Venenci
Wed 27th August 2008
From this day forward, I will pray your way to safety! Know that I will be particularly remembering the two of you plus my guy friend now in Kuwait, and to all the militaries facing ...
vjr collado
Tue 26th August 2008
The structure of Ania Ngaruden has been changed to allow for better posting of messages.
Bert Ugalino
Wed 27th August 2008
Nalaing a talaga ti sukisokmo, aya, kabagis, ta nakasapulka iti kallawit.
Kallawit, also called kalwit, kalwiit, is distinctive among sea shells because of the fingernail-clipping-size hook attached to the tail end of its meat. Hence, ...
Irene Ugalino
Wed 27th August 2008
Is there a need to feed our dead relatives through prayers, masses and good deeds? If so, may we have a section to dedicate these moments solemnly? (Aglalo ket adayo tayo nga mapan mangited ti misa). In the "IMMUNADAN SECTION" ...
Irene Ugalino
Tue 26th August 2008
SALUDSOD:
IS IT A POEM?
COULD IT BE A SONG?
CAN WE SAY A PRAYER?
MAY WE JUST WRITE?
....lines of words to express your thoughts,to burst aching hearts, to soften lovers fight.?...
(Please do not use vulgar ...
Lynne Viloria Gutierrez
Tue 26th August 2008
Ronnie,
Wow! My hats off to both of you. What I have witnessed during their concert here, he's a damn good drummer and can sing too. Their songs were Rockin' 50's which the audience ...
Dole Tomaneng
Tue 26th August 2008
Hi Manong Ronnie,
Greetings !
No adda koma pannakabalin na manong ket maimbita da Rocky with his Bloomfields Band nga agtokar intono Global Reunion tayo diay Saint Williams no umay nga tawen tapno narag-ragsak ti panagkikita tayo ...
Gloria Ulangca Butac
Tue 26th August 2008
Manong Florian,
Please announce the MAH annual picnic/election of officers on September 27, 2008 at Neal Blaisdell Park (8 a.m. - closing time).
Dumating ako after picture taking but I was there to help the ...
Lovy Viloria-Matsumura
Tue 26th August 2008
Date taken: October 2006
Place: Bariquir, Magsingal
Title: Intayon diay talon
This was a very special trip for my family. We were blessed with winning a grocery store (KTA) contest here in Kamuela. The ...
Vic Andallo
Tue 26th August 2008
We will be making a slight adjustment to the process of submitting your photos. You can now upload your photos directly to this web page. We would like our readers to enjoy all ...
Garman Ugalino
Tue 26th August 2008
Ronnie,
Yes, adu ti taga Magsingal ditoy Hawaii! Isu nga nagsubliak ditoy Hawaii ta adu Kabaggiak ken taga Magsingal ditoy. Isuna laeng ta adadunsa ti diak malasin ngem diay malasinkon.
Nasayaat nga umay kanto met ditoy ...
Florian Tugade
Tue 26th August 2008
Karen Unciano Saturno
Tue 26th August 2008
Yeeeepeeee Jermel... CONGRATULATIONS TO YOU AND TO YOUR FAMILY!!! You really made it girl so proud of you. But remember, the end is just the beginning so be good always.. ...
Ronnie Collado
Mon 25th August 2008
Chit and Abe,
Long time no see. Saan na ba kayo? New Zealand ba kayo? Papaano na yung Unicorn mo na mais sa Magsingal?
Greetings.
Ronnie
Chit Jose
Mon 25th August 2008
Hi, Ronnie-
Parang kailan lang when Doktora flew to the US with your beautiful daughter for her enrollment. Ngayon, graduate na! How time flies!
Congratulations for having such a talented son!!!! More famous than the father.....
Sayang..... Our warm regards to the whole family!
chit & abe
Irene Ugalino
Mon 25th August 2008
Lynne,
Thank you for visiting here. I just learned something from your input.
Maring mo Irene
Saludsod:
Ayan ngarud itan ni Apo Juan Luna? Dinodtoy ti nag"relocate"nnan?
Nestor Viloria
Mon 25th August 2008
Bert
Siguro ket nakita ka siguro idi ubbing tayo pay ngem sorry ta saan ka nga malagip. Ni Mario itti immuna kaniak itti maka tawen didiay SWI.
Kasinsin ko da mg Rando, Virgie, Jose, ken adda pay ...
Nestor Viloria
Mon 25th August 2008
Garman (Mario)
Agyamanak itti pinagiwaragawag mo nga daydi nanang itti kaimasan itti sitcharon na. No sino itti nakatawid, saan nga siak. Flordeliza Diase nga kasinsin ko ta uray diay dinar-daraan na ket nalamuyot. No siak itti ...
Lynne Viloria Gutierrez
Mon 25th August 2008
Naidumduma nga agpayso iti naglugaran iti munisipyo ken presidensya tayo. Isu met la nga kunada ket awan kano iti kappia ken talna iti Magsingal ta kanayon kano nga agap-apa da Apo San Guillermo ken ni ...
Ronnie Collado
Mon 25th August 2008
Mario,
Naimbag nga aldaw yo dita Honolulu, apo. Agyaman kami unay ti panangdaydayaw nyo kay Rocky. Next time na tutugtog sila dyan, sasama talaga ako. Adu gayam di taga magsingal dita.
Best Regards to you and your family.
Ronnie
Garman Ugalino
Mon 25th August 2008
Ronnie,
Awesome!
When they came (the Bloomfields) to Honolulu and performed, most of us did not know until it was over. Someone from Magsingal we know in Honolulu, mentioned that a good band from Manila was here ...
Bert Ugalino
Mon 25th August 2008
Way to go, Rocky... We're proud of you and your family.
Vic Andallo
Mon 25th August 2008
Wow, you have done all Magsingalenos proud Rocky knowing that half of your lineage comes from Magsingal. Manong Ronnie, you and your whole family must be very proud of Rocky's achievements, and so you should. You've done well!
Bert Ugalino
Mon 25th August 2008
Bert Ugalino
Mon 25th August 2008
Jean, you have a beautiful daughter. Isu met la nga madanaganka baka ket "biit" diay balasangmo.
But you know what I think? Once girls get pass eighteen, more or less you can assume they ...
Irene Ugalino
Sun 24th August 2008
Saludsod:
Ania ti makuna yo kakailian maipanggep ti kinanginan ti bagas?
Don't you think rice costs too much at almost $20.00 for a 5 lb bag?
Where cn we buy cheaper rice? will the price ...
Irene Ugalino
Sun 24th August 2008
Dole,
Adingko, thank you for your quick response.
I had a mental block for that moment, ania laket din ay apo, William ket Guillermo gayam itay.. ha, ha, ha..
I thank you again.
Manang Irene
jean viloria-bolesa
Sun 24th August 2008
Garman Ugalino
Sun 24th August 2008
Ammokon ti ayan dagidiay Kalwiit ditoy Honolulu.
Adu dita China town. Nairana a nakakitaak idi napan nak gimmatang ti Bannawag (isu ngamin ti ipatrabaho da kaniak ditoy balay, para gatang ti Bannawag) idiay China town idi ...
Bert Ugalino
Sun 24th August 2008
Kimmarayo-ak nga simmurot kadakayo, Manong Noling ken Dole, iti panagpasiaryo dita Pangasinan ken Pacific Islands. Very informative and insightful, Dole. Thank you again. It's always a pleasure reading your posts.
Ania dayta ubet-ubet ...
Bert Ugalino
Sun 24th August 2008
Dole Tomaneng
Sun 24th August 2008
Manong Noling,
Thanks for the price update manong...wen gayam...no apay ketdi nga nag-ngina met ti lako da nga nateng dita bagsakan dita Villasis(The Tarong Republic Of the North) ta ti ammo dan sa ket amin nga ...
Dole Tomaneng
Sun 24th August 2008
MANANG IRENE,
Iti nagan ti simbaan tayo manang ket Parokia ni San Guillermo... nga parte ti Nueva Segovia
Ammok la unay ta naiyanak ni manong ko nga William ti Feb. 10...fiesta ti ili.
Unang Hirit sa Umagang kay Ganda,
Dole
Dole Tomaneng
Sun 24th August 2008
Manong Bert agkape ta pay...its 10 in the morning..coffe break
Iti pangkitak manong ket ti nakatawid nga nalaing nga agluto ti bagnet,sitcharon wenno dinardaraan ket ni manang Pilar Torres...dita medyo abagatanen nga dayaen ti SWI...isu ti ...
Bert Ugalino
Sat 23rd August 2008
You may think I'm kidding, ngem saan.
Apay, kasano ti agaramid ti bugguong?
Kayatko koma ti agaramid ti homemade nga bugguong ta no dadduma ket adu ti tuna nga on-sale dita Sak-N-Save, and wouldn't it be nice ...
Garman Ugalino
Sat 23rd August 2008
Bagis,
Ni Nanang ni Nestor (Gabriela Viloria) ti kalaingan ken kaimasan ti chicharon na diay Magsingal idi. Mailasin mo no inaramid na wenno saan. Awan makatulad ti imas na! Yummy!
Damagen tayo ken Nestor no natawid na ...
Bert Ugalino
Sat 23rd August 2008
Dole, wen nga agppayso, adda ub-ubing ngem dakami idi panawenmi dita SWI da Mariano ken Crispin Barbado... Di met daydi Lilang Immang dita daya ti SWI elementary ket nalaing pay nga ag-chicharon ti baboy? ...
Irene Ugalino
Sat 23rd August 2008
FLOR:
Again, thank you for the retrato ti munisipyo ken simbaan tayo.
Regards to Liza and the whole family.
Mahalo,
Irene
Irene Ugalino
Sat 23rd August 2008
SALUDSOD:
Di la mabalin nga maikapat nga 'PET' Project ti Magsingal ti itutulong tayo ti amin a pakaseknan
ti Magsingal Church tayo?
(para: kadaguiti kalugaran's dues or fees da no
agkasar, agbunniag, agpamisa tayo amin ti minminatay ken dadduma ...
Dole Tomaneng
Sat 23rd August 2008
manong bert,
daydi ngata lelang simang dita daya ti simbaan ti kunam manong wenno ni nanang da manong crispin and manong mariano barbado....aracelis mom in athens now...isuda ti kaimasan ti kalliente idi ta nakamakam ko pay ...
Florian Tugade
Sat 23rd August 2008
Vic Andallo
Sat 23rd August 2008
Manong Bert, I was thinking maybe the announcement of the winner will coincide with the 1st year anniversary of MVP on 18 Jan 09. That's about less than 5 months to send in your most beautiful photo entries.
Irene Ugalino
Sat 23rd August 2008
Vic and Flor,
Agyamanak unay ti kinapardak ti panagsungbat yo
diay retrato ti simbaan ken munisipyo diay Magsingal.
Mahalo,
Irene
Bert Ugalino
Sat 23rd August 2008
Kabagian ngamin amin nga Viloria iti Magsingal, so it's just a matter of following the right genealogical trail. But it's already established nga agkakapitlotaykadagiti adda iti Manuela Viloria side...
Now, help me connect with the Ela side, Mayyo. I know nga kabagiantay met ida.
Bert Ugalino
Sat 23rd August 2008
Good contest, Vic, ngem kaano ngarud ti submission deadline?
Garman Ugalino
Sat 23rd August 2008
The Gold is as elusive as ever! The dream to bring home a gold is just a dream. We can look and hope for the future, but without the full support of the government, we ...
Vic Andallo
Fri 22nd August 2008
Flor Tugade
Fri 22nd August 2008
Klasmeyt Irene,
Kumusta kayo dita baro a pagtaenganyo ita? No dayta ladawan ti nagsango a munisipiyo ken simbaan, adda kaniak ngem adu met ti makalinged a kaykayo, karison, tricycles ken maysa a karro ta al-alaek idi ...
Irene Ugalino
Fri 22nd August 2008
Kadakayo Amin Nga Kailiak:
SALUDSOD:
Siasinno ti addaan retrato diay nagsango nga simbaan ken munisipyo diay Magsingal?
Di la mabalin a buloden nga ipabblaak ditoy topiko tayo?
Toy aginsemanto,
Irene
Pakamakam ,
SALUDSOD:
Ania itan ti 'color" ti pinta diay simbaan ken munisipyo tayo ken apay nga napintaan da ti kasdiay a "color"?
Irene
Irene Ugalino
Fri 22nd August 2008
To: Bert
(To: All of you who might have the same questions.)
Sungbat ko: (my personnal opinion)
l) Pinagsangoda ti simbaan ken munisipyo, daya ti simbaan ket laud met ti munisipyo kasla mangipakita
a) Balanse a ...
Vic Andallo
Fri 22nd August 2008
What better way to celebrate this than to capture them digitally, publish it on the site, share it to everybody and have the honour of potentially winning the title "MVP Photo of the Year".
This competition is open to all Magsingalenos (and ...
Lynne Viloria Gutierrez
Fri 22nd August 2008
Irene,
Dios iti agngina iti panangilawlawagmo maipanggep kadaytoy kolum mo. Isu nga impatulod ko daytoy postings ko ditoy gapu iti titulo na: Paspasamak, Damdamag ken Dadduma pay.
No lukatak daytoy website tayo, diretso "RECENT POSTS". ...
Bert Ugalino
Fri 22nd August 2008
Uray siak met, apo masmasdaawan nak, masdaawannak met. Isu nga kastoy, ne...
Apay ngata nga iti ili ti Magsingal ket pinagsangoda ti simbaan ken munisipio? Which other towns have a similar set up? Ania ti simbolismo daytoy?
Gloria Ulangca Butac
Fri 22nd August 2008
Vic,
Nagasat kami pay la ngarud nga naipalladaw ditoy Hawaii ta adda pay la amin dagita a masida. Though jumping shrimp salad is seasonal, we still have it. Uray no frozen ipon, naimas pay ...
Vic Andallo
Fri 22nd August 2008
Thanks to Manong Vjr for the new and improved 'Upload Instructions' at the bottom of the Feedback page when you leave a comment on the site. You may not have noticed it (I ...
COLLEGE CHAMPIONS: University of Southern California located in Los Angeles. This team is loaded with outstanding talented players that come from all over the US to play with the best.
PRO FOOTBALL: I like the Jacksonville Jaguars because of their outstanding ...